Record yourself once a week

Record yourself talking for two minutes about anything - your weekend, your job, a film you liked. Listen back the next day. It's uncomfortable at first, but you'll hear things you never notice while speaking: words you repeat, sounds you skip, places you hesitate. Keep the recordings, and in a couple of months you'll hear real progress.